Comparte
Ir abajo
Guest
Invitado

Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 3:32 am
Amigas y amigos. 

Al leer las preguntas en inglés de ENARM inmediatamente noté que están mal descritas y con demasiados errores en gramática y ortografía. Considero que aplicar el examen en una modalidad diferente a lo acostumbrado durante nuestra educación médica provoca desigualdad y da pie a la selección errónea de la respuesta por los fallidos mencionados. 

Entiendo que vivimos en país donde usamos el español como denominador común por herencia cultural y no por una regulación legal, clara y precisa sobre el idioma oficial. Lo que mas se acerca es el artículo 4 de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas que establece a la lengua española junto las demás lenguas indígenas como válidas en cualquier parte de México. El español se considera la lengua de facto en México. 

Apoyándome en la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas puedo argumentar que la CIFRHS quebrantó los artículos 7 y 8 al extender un documento oficial de la Federación, en este caso el ENARM siendo parte de la CIFRHS que a su vez es parte de la Secretaria de Salud, en una lengua ajena efectivamente discriminando a todos nosotros independientemente de aquellos con capacidad bilingüe. 

Tal vez estoy exagerando un poco en cuestiones legales pero con esto me apoyo a decir que estoy en desacuerdo total de que la CIFRHS nos examine en un idioma ajeno a nuestra herencia, costumbres y tradición que la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas nos da gozo de ello. Nos afecta en nuestro examen, si de por si son muy pocas preguntas para tanto material médico, y nuestro futuro como profesionales en la salud. 

Es por eso que extiendo esta sencilla petición a todos los usuarios de este foro para leer sus opiniones al respecto y, tal vez en un futuro, establecer una petición formal a la CIFRHS. 

Gracias.
Cronos
Novato
Mensajes : 13
Registro : 20/12/2013

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 4:10 am
Tal vez si eres originario de pueblo indígena aplique. Pero mejor consultar con quien sepa del tema como con un abogado.
avatar
DrPech
Novato
Universidad : UAC
Mensajes : 18
Registro : 02/04/2012
Localización : DF

Lema : "No existen cosas imposibles, sólo personas incapaces"

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 7:10 am
Me parece que estás fuera de contexto, el ENARM contiene preguntas en Inglés por el "nivel" académico para el
cuál estás intentando ingresar, eso sin olvidar que los artículos puntero en medicina (The lancet, Elsevier, etcétera) están en Inglés, es una "cualidad" que necesitas tener para estar actualizado y mejor preparado en este mundo cada día más globalizado.
avatar
Dr. Paco
Foroenarmita Iniciado
Foroenarmita Iniciado
Mensajes : 690
Registro : 13/12/2008
Lema : Y simplemente decides encarar lo que aborreces y quieres acabar y hasta ahora decides despreciar lo que te enferma y no puedes curar

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 8:17 am
Jajajaja

_________________
Y simplemente decides encarar, lo que aborreces y quieres acabar, y hasta ahora decides despreciar, lo que te enferma y no puedes curar
avatar
robcko@msn.com
Foroenarmita Amateur
Foroenarmita Amateur
Mensajes : 51
Registro : 17/04/2013

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 8:36 am
Si ni siquiera necesitas un nivel avanzado de ingles para entenderle a esas preguntas... hasta mi primo de 10 años las hubiera entendido.... Ahora se supone que para salir egresado de la universidad tienes que demostrar que sabes ingles si no no te puedes titular o bueno por lo menos es asi en mi universidad. ..
avatar
php321
Foroenarmita Aprendiz
Foroenarmita Aprendiz
Mensajes : 122
Registro : 14/01/2011

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 9:31 am
No me parece buena idea. La mayor parte de la literatura medica, desde tratados de medicina y articulos esta escrita en ingles.  Shocked

_________________
oscar garcia
Foroenarmita Aprendiz
Foroenarmita Aprendiz
Mensajes : 190
Registro : 07/09/2013

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 10:07 am
yo tome un curso de ingles y me sirvio mucho para este examen, en fin asi es el formato y tenemos que adaptarnos a ello, 

saludos
avatar
Dr Cane
Foroenarmita Aprendiz
Foroenarmita Aprendiz
Universidad : BUAP
Mensajes : 383
Registro : 29/04/2011
Localización : Puebla, puebla

Lema : Las cosas se ganan dia a dia

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 10:42 am
Y si sabes que ya estando adentro de la residencia te hacen un examen de inglés y que si no lo acreditas en las oportunidades que te dan no puedes continuar la resi?? No es por verme pesado pero como bien comentaron antes los articulos de investigación están en inglés nuestro país y la mayoría de los de habla hispana no hacen investigación real, por eso debemos voltear al vecino del norte a ver que está haciendo. Yo creo que como alguien ya comentó hay que tomar unas clasecitas de inglés para superar nuestro nivel académico y a darle duro al ENARM.

Y los problemas de redacción yo los noté tanto en los casos en español como en los de inglés.

_________________
El miedo es el mejor amigo de un boxeador (médico), no hay nada de que avergonzarte, el miedo te mantiene vivo, te mantiene despierto, te hace sobrevivir. Pero la cosa es que debes aprender a controlarlo, porque el miedo es como este fuego que está quemándonos por dentro. Ahora, si lo controlas te calentara, pero si esta cosa de aquí te controla, te quemara y quemara todo lo que te rodea.
avatar
Dra.Koko
Moderador
Universidad : Universidad de Guadalajara
Mensajes : 3177
Registro : 28/06/2012
Localización : Tequila

Lema : Con el paso del tiempo uno empieza a ver la estupidez humana con curiosidad antropológica...

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 11:03 am
Tiene buen punto Dr. Macrófago, es muy interesante.... pero no enfocado a lo que es la especialidad... coincido con la mayoría de opiniones, las nuevas investigaciones se hacen en inglés, y en la residencia te van a pedir leer el artículo de ayer, no el libro traducido al español de hace tres años ...

_________________
   flower Koko

Miembro nº 5 del Comité de la Policía Ortográfica.

Antes de postear lee el Reglamento del Foro

Para aclaraciones, dudas, sugerencias, quejas del Foro y su funcionamiento por favor visita el subforo El Reglamento, ayuda, preguntas y aclaraciones
avatar
Rox_Nox
Foroenarmita Amateur
Foroenarmita Amateur
Mensajes : 91
Registro : 05/04/2014

Re: Las preguntas en inglés del ENARM.

el Mar Sep 09, 2014 11:50 am
Uorale! Pues no se me hace para nada injusto, puede tener razón en algunos puntos de su argumento Dr. Macrófago... pero a estas alturas no podemos aplicarla... desde el kinder llevamos clases de lenguas extranjeras (quizá demasiado básicas) pero para eso hay que aplicarse y estudiar aparte. En cuanto a que no debemos de "perder las tradiciones" esta muuy fuera del contexto, yo llevo lenguas extranjeras desde los 4 años y es tradición para mí el inglés en mi casa... cada uno es diferente pero para la especialidad SI HAY QUE SABER Y TENER UN NIVEL INTERMEDIO DE INGLÉS, si no como pretende obtener las versiones más actualizadas?? google traductor?? ... ... NOT!

En todo caso pediría que estuviera bien redactado para no generar confusiones de lenguaje... de hecho, parece que el realizador de preguntas tuviera un nivel malo de inglés y se metiera a google traductor para traducirlas al inglés... en lo personal, deja mucho que desear y ELLOS DEBERÍAN PONERSE A ESTUDIAR INGLÉS hahahaha ...
Volver arriba
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.